これからは自然に触れる機会を増やしたい を英語で教えて!

Question

都会から地方へ引っ越したので、「これからは自然に触れる機会を増やしたい」と言いたいです。

Answer 1

・I wanna increase more opportunities to be in nature from now.

「これからは自然に触れる機会を増やしたい。」は、上記のように表せます。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
opportunity は「機会」「チャンス」という意味を表す名詞ですが、こちらは「自ら動いて掴みに行くチャンス」というニュアンスのある表現です。

例文
I moved from the city to the countryside, so I wanna increase more opportunities to be in nature from now.
（都会から地方へ引っ越したので、これからは自然に触れる機会を増やしたい。）

※ countryside は「地方」「田舎」などの意味を表す名詞ですが、ポジティブなニュアンスのある表現になります。