あの人はいら立ちやすい を英語で教えて!

Question

些細な事でも気分をすぐに害してしまう人なので、「あの人はいら立ちやすい」と言いたいです。

Answer 1

・He's easily irritated.

1. He is easily irritated.
あの人はいらいらしやすい。

「irritated」でイライラする、イライラはさせられるため、受け身で表現します。
「easily irritated」のように「easily」を付け加えることでイライラしやすいと表現します。

2. He is quick to get frustrated.
あの人はいらいらしやすい。

「quick to get frustrated」はいら立ちやすい性格や行動をシンプルに表現する言い方です。

3. He tends to be exasperated.
彼はいらだちやすい。

少し難しい語彙ですが、「exasperate」も苛立ちを表現するときに使います。