彼の話の中では、あの部分が最も印象的だった を英語で教えて!

Question

友達から聞いた話を思い出した時に、「彼の話の中では、あの部分が最も印象的だった」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・That part was the most impressive part of his story.
・The most memorable part of his talk was that one.

1. That part was the most impressive part of his story.
あの部分が彼の話の中で最も印象的だった。

impressive：印象的（形容詞）
比較級は more 最上級は most で表します。

第二文型（主語［That part］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［the most impressive part：最も印象的な部分 ］）に副詞句（of his story：彼の話の中で）を組み合わせて構成します。

2. The most memorable part of his talk was that one.
彼の話の中で最も印象的だった部分はあの部分だった。

memorable：記憶すべき、忘れられない、印象的（形容詞）
比較級は more 最上級は most で表します。

第二文型（主語［The most memorable part of his talk：彼の話の中で最も印象的だった部分］＋動詞［be動詞］＋補語の名詞句［that one：あの部分］）で構成します。