日が沈むまで、公園で遊んでいた を英語で教えて!

Question

子供のころは外遊びばかりしていたので、「日が沈むまで、公園で遊んでいた」と言いたいです。

Answer 1

・I used to play at the park until the sun went down.

「日が沈むまで、公園で遊んでいた」は上記のように表現できます。

used to + 動詞の原形：昔よく〜していた（今はしていない）
▶ 子供のころに限らず「以前よくやってたこと」を回想する定番の言い方です。
play at the park：公園で遊ぶ
until ～：「～まで」という意味の接続詞です。
the sun went down：太陽が沈むまで。動詞はgo down （沈む、降りる）の過去形です。

例文
When I was a kid, I used to play at the park until the sun went down.
子どもの頃は、日が沈むまでずっと公園で遊んでたよ。