長い話になるよ を英語で教えて!

Question

友達から彼氏とのなれそめを聞かれて、説明が長くなる時に、「長い話になるよ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's gonna be a long story.

「長い話になるよ。」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

story : 物語、ストーリー、話（名詞）

例文
Do you wanna listen to such a thing? It's gonna be a long story.
そんなこと聞きたいの？長い話になるよ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※listen は「聞こうと意識して聞く」という意味の「聞く」を表します。
（自動詞なので「〜を聞く」という際は listen to 〜 と to を付けます）