この店に来るたびに、必ず何か新しい商品が並んでいる を英語で教えて!

Question

新商品の入荷が早いお店なので、「この店に来るたびに、必ず何か新しい商品が並んでいる」と言いたいです。

Answer 1

・Every time I come to this store, there are always some new items on display.

「この店に来るたびに、必ず何か新しい商品が並んでいる。」は、上記のように表せます。

store : 店、ストアー（名詞）
・「販売のみを行う店」「小売店」などのことを表す名詞になります。

item : 商品、品物、品目（名詞）
・「購入者側、消費者側から見た商品」というニュアンスのある名詞です。

on display : 展示されている、陳列されている

例文
Every time I come to this store, there are always some new items on display. It’s fire.
この店に来るたびに、必ず何か新しい商品が並んでいる。それが素晴らしいよ。

※fire は「火」「火事」といった意味の名詞ですが、スラング的に「最高」「素晴らしい」といった意味でも使われます。