ぐっすり眠れるので北枕で寝てます を英語で教えて!

Question

北枕は良くないと言われたので、「知っているのですが、ぐっすり眠れるので北枕で寝てます」と言いたいです。

Answer 1

・I sleep with my head facing north because I can sleep very well.
・I sleep facing north because I can sleep like a rock.

1. I sleep with my head facing north because I can sleep very well.
ぐっすり眠れるので北枕で寝てます。

sleep: 眠る
with my head facing north: 頭を北に向けて
頭が北に向いた状態で寝る、つまり「北枕で寝る」を意味します。
sleep very well: ぐっすり寝る。

例）
I know, but I sleep with my head facing north because I can sleep very well.
知っているのですが、ぐっすり眠れるので北枕で寝てます。

2. I sleep facing north because I can sleep like a rock.
ぐっすり眠れるので北枕で寝てます。

sleep: 眠る
facing north: 北に向かって
北に向かって寝る、つまりこちらも「北枕で寝る」を意味します。
sleep like a rock: ぐっすり眠る。
固い石のように、全く動かずぐっすり眠る事を表しています。

例）
Some say it's not good, but I sleep facing north because I can sleep like a rock.
良くないと言う人もいますが、ぐっすり眠れるので北枕で寝てます。
some say: 〜と言う人もいる。