月給はいくらくらい？ を英語で教えて!

Question

同窓会で、就職した友達に、「月給はいくらくらい？」と言いたいです。

Answer 1

・About how much is your salary?
・About how much do you make per month?
・Do you mind if I ask how much you earn per month?

1. About how much is your salary?
月給はいくらくらい？

salary は「お給料」のことです。how much は「いくら」で、about を入れると「約、どのくらい」とおおよその数字を聞くことができます。
「月収はいくらですか？」と同じ意味なので、遠回しに聞いているニュアンスは含みません。

例文
About how much is your salary? Is it ok to ask?
月給はいくらくらい？聞いてもいい？

is it ok to〜: 〜してもいいですか？

2. About how much do you make per month?
毎月いくらくらい稼いでいますか？

salary「給料」という直接的な言葉を使わずに、毎月いくら稼いでいるのかを聞くフレーズです。
＊ pre: 〜毎

例文
About how much do you make per month? Are you satisfied with your job?
毎月いくらくらい稼いでる？仕事に満足している？

3. Do you mind if I ask how much you earn per month?
毎月いくらくらい稼いでいるか聞いてもいい？

Do you mind if I は丁寧に許可をとる際に使われ、「〜してもいいですか？」という意味です。
＊ earn: 稼ぐ

例文
Do you mind if I ask how much you earn per month? I'm just curious.
毎月いくらくらい稼いでいるか聞いてもいい？ただ気になって。

＊ curious: 興味がある、好奇心のある

参考にしてみてください。