時給はいくら？ を英語で教えて!

Question

学校で、バイトを始めた友人に「時給はいくら？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the hourly wage?
・How much do you make an hour?
・What's your rate per hour?

What is the hourly wage for your new part-time job?
「新しいバイトの時給はいくら？」

「What is the hourly wage?」は、「時給はいくらですか？」という意味です。アルバイトやパートタイムの仕事を探している時や、新しい仕事を始める際に面接で給料について尋ねる際などに使います。また、自分の働いた時間に対する対価を確認するためにも使われます。

How much do you make an hour at your new part-time job?
「新しいバイトの時給はいくら？」

What's your rate per hour?
時給はいくら？

「How much do you make an hour?」は普通の友人同士や知り合い同士の会話で、相手の時給を尋ねる際に使います。一方、「What's your rate per hour?」は、専門家やプロフェッショナル（弁護士、カウンセラー、フリーランスのデザイナーなど）にそのサービスに対する時間単位の料金を尋ねる際に使われます。この表現はビジネスやプロフェッショナルな文脈で使われます。

Answer 2

・How much is the hourly wage?

バイトを始めた友人に「時給はいくら？」とは、

How much is the hourly wage?

他にもあります。

「あなたの時給はいくらですか？」
"What is your hourly pay rate?"

「1時間あたりどのくらい稼いでいますか？」
"How much do you earn per hour?"

「あなたの仕事の時給はいくらですか？」
"What is the rate of pay per hour for your job?"

「1時間あたりいくら支払われますか？」
"How much do you get paid per hour?"