9時から5時まではこの部屋を使えません を英語で教えて!

Question

他部署が使用許可を得ているので、「9時から5時まではこの部屋を使えません」と言いたいです。

Answer 1

・Room is not available from 9 to 5
・You cannot use this room from 9 to 5

例文
"This room is not available from 9 to 5 due to the conference"
この部屋は会議のため9時から5時まで使えません。

例文
"You cannot use this room from 9 to 5 because the other people are will be staying there at that same time"
この部屋は9時から5時まで使えません、なぜならその時間は他の人たちがその部屋にいるためです。

9時から5時までこの部屋を使えません。という日本語は英語ではnot availableもしくはcannot useで現すことができます。

使えないと言うのは現在形で現します。使えませんでした。になると過去形になります。そしてなぜ使えないかをdue toまたはbecauseなどで説明していきます。

Availableは人や予定などに使える便利な単語ですので覚えておくと良いでしょう。
You cannot useのyouはあなたと訳すのではなく、読んでいる方全員を指すことができます。

9時から5時はfrom toで時間枠を区切ることができます。