机を戻しておいた方がいいかも？ を英語で教えて!

Question

会議で机を動かしたので、「机を戻しておいた方がいいかも？」と言いたいです。

Answer 1

・I think we should put the tables back.

「机を戻しておいた方がいいかも？」は、上記のように表せます。

I think : 私は思う、私は考える
・「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。

put 〜 back : 〜を元に戻す

例文
I think we should put the tables back. We rearranged them for the meeting.
机を戻しておいた方がいいかも？会議のために配置を変えたんだ。

※rearrange は「配置を変える」「位置を変える」といった意味の動詞になります。