自由席 を英語で教えて!

Question

電車やコンサートなどで席が決まっていない「自由席」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・non-reserved seat
・general admission

1. non-reserved seat
自由席

reserved : 予約された（形容詞）
・否定の接頭辞 non をつけて non-reserved で「予約されていない」を表します。
seat : 席（名詞）
・合わせて「予約されていない席」で、「自由席」を意味します。主に電車やバスなどの交通機関で使われる表現です。

This train has both reserved and non-reserved seats.
この電車には指定席と自由席があります。

2. general admission
自由席

general : 一般の、一般的な（形容詞）
admission : 入場、入ること（名詞）
・こちらはコンサートやスポーツ観戦などのチケットで、座席指定なしのエリアに使われます。

I bought a general admission ticket for the concert.
コンサートの自由席のチケットを買った。