値崩れ を英語で教えて!

Question

商品価格が大きく下がる「値崩れしてるね」と言う場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・price collapse
・price drop

1. price collapse
値崩れ

price : 値段（名詞）
collapse : 崩壊、破綻（名詞）
・「コラプス」と読み、 a にアクセントをおきます。商品の価格が急激に下がることを強調する表現です。

The housing market is experiencing a price collapse.
住宅市場で値崩れが起きている。

housing market : 住宅市場
experience : 経験する

2. price drop
値崩れ

drop : 下落（名詞）
・こちらは価格が下がることをシンプルに表し、一般的な値下がりを表します。

There is a huge price drop in cars.
車の大きな値崩れが起きている。

huge : 大きい（形容詞）