型崩れする を英語で教えて!

Question

服や物の形状がくずれる「型崩れしちゃった」と言う場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・Deform

「型崩れする」は英語で、上記のように表すことができます。

洋服や物の元々の形が何らかの原因で崩れてしまうことを「型崩れする」と言いますが、これを英語では deform という動詞で表すことができます。
From という動詞には「形作る」「成形する」という意味があり、それを打ち消す効果のある de を頭につけることで「型崩れする」という意味になっています。
文章中では「it has deformed 〜」というふうに現在完了形の文法を使って表すことが多いです

例文：
I use this hunger and it has deformed my favorite dress.
このハンガーを使ったら、私のお気に入りのワンピースが型崩れしちゃった。