防寒対策 を英語で教えて!

Question

寒さから身を守る準備「防寒対策が必要だね」と言う場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・precautions against the cold

「防寒対策」は、上記のように表せます。

precautions : 予防装置、対策（名詞）
・対策は１つではないので、複数形で表す方が自然です。
against : 〜に対して（前置詞）
cold : 寒さ（名詞）

We need to take precautions against the cold.
防寒対策が必要だね。

また、「防寒対策」という名詞ではありませんが、動詞 prepare を使って「準備する」と表すことも可能です。
例：
We should prepare for the cold.
防寒対策をするべきだね。（寒さに備えて準備をするべきだね）

prepare for で「〜に備えて準備をする」を表せます。