防寒着 を英語で教えて!

Question

学校で学生に「明日の体育は外なので、防寒着を持ち込んで」と言いたいです。

Answer 1

・Winter clothing
・Cold weather gear
・Thermal wear

Since we're having P.E. outside tomorrow, make sure to bring your winter clothing.
「明日の体育は外で行いますので、防寒着を持ってきてください。」

冬服とは、寒い冬季に着用するための衣服のことを指します。主に防寒性に優れ、暖かさを保つことができる素材やデザインが採用されています。コート、ダウンジャケット、ニット、マフラー、手袋、帽子などが含まれます。また、防水性や防風性を持つものも多く見られます。特に雪や寒風が厳しい地域や、スキーやスノーボードなどのウィンタースポーツを楽しむ際には不可欠なアイテムとなります。また、クリスマスパーティーや年末年始のイベントなど、冬の季節感を反映したファッションを楽しむシチュエーションでも活躍します。

Tomorrow's PE class will be outdoors, so please bring your cold weather gear.
「明日の体育は外で行いますので、防寒着を持ってきてください。」

Since tomorrow's physical education class will be held outdoors, please remember to bring your thermal wear.
「明日の体育の授業は屋外で行われますので、防寒着を忘れずに持ってきてください。」

Cold weather gearは、一般的に寒い天候で使用するための広範なアウトドア用品を指す用語です。これには、コート、帽子、手袋、ブーツなどが含まれます。一方、Thermal wearは特に暖かさを提供するために設計された衣類を指します。通常、保温性のある特殊な素材で作られ、寒冷な環境での活動や、寒い季節の日常的なウェアとして着用されます。したがって、これらの用語は、寒さから身を守るための具体的なニーズに基づいて使い分けられます。

ha7

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・warm clothes
・winter clothes

明日の体育は外なので、防寒着を持ち込んで下さい。
Tomorrow's physical education is outside, so please bring your warm clothes.

「防寒着」は【warm clothes.】【winter clothes】などで言えます。
warm clothes=暖かい服
winter clothes=冬服

また「冬用の～」【cold-weather～】という単語で「防寒着」【cold-weather clothes】も可能です。

例文
必ず防寒着をお持ちください。
Please make sure to bring some cold-weather clothes.

kei

アドバイザーのサイトへ