研修生 を英語で教えて!

Question

実務を学ぶために入社する「研修生」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・trainee

「研修生」は、上記のように表せます。

trainee : 練習生、研修生、教習生（名詞）
・-ee は「〜を受ける人」「〜される人」といった意味を表す接尾辞になります。
例）emploee（被雇用者、従業員）

例文
He is a trainee from overseas. He is so capable but has no experience.
彼は海外からきた研修生です。とても優秀ですが、経験はありません。

※capable は「有能な」「腕利きの」といった意味の形容詞になります。
※have no 〜 は「〜を持ってない」「〜がない」といった意味の表現ですが、don't have 〜 とするより「ない」ということを強調したニュアンスにできます。