生活保護 を英語で教えて!

Question

収入が少なく困窮した人を支える制度「生活保護」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・welfare
・benefit
・social assistance

1. welfare
生活保護

welfare: 福祉
on welfare「生活保護を受けている」という意味になります。

例）
I'm on welfare because I can't find a job.
私は仕事が見つからないので生活保護を受けています。

2. benefit
生活保護

benefit: 利益、給付
こちらも on benefit で「生活保護を受けている」という意味になります。

例）
She lives on benefit because she has low income.
彼女は収入が少ないので、生活保護を受けています。

3. social assistance
生活保護

social assistance: 公的扶助、生活保護

例）
People who receive social assistance are increasing nowadays.
今日は、生活保護を受ける人々が増えています。