湿度が高い を英語で教えて!

Question

空気中の水分が多い「湿度が高いね」と言う場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・It is humid.
・It is muggy.

1. It is humid.
湿度が高い

humid は「湿度が高い、蒸し暑い」を表す一般的な言葉で、空気中に湿気がある状態を表します。

例文
Tokyo is very hot and humid today.
今日の東京は暑くて湿度が高いです。

Japan is very humid in summer.
日本の夏はとても湿度が高いです。

2. It is muggy.
蒸し暑い

muggy も「蒸し暑い、暑苦しい」という意味です。
humid と同じ意味ですが、muggy の方が不愉快な蒸し暑さを表現できます。

例文
It is muggy today.
今日は蒸し暑いです。