一部始終 を英語で教えて!

Question

最初から最後まで全部「一部始終」は英語でどう言えばいい？

Answer 1

・from the beginning to the end
・the whole thing

1. from the beginning to the end
始めから終わりまで

beginning: 始め
end: 終わり

例
Tell me everything, from the beginning to the end.
一部始終全部教えて。

また、very beginning と表現することで「一番始めから」と強調されます。

2. the whole thing
全て

whole: 全て

「一部始終」と同じ意味で「全部」とも言えます。
もちろん、物に対して「全部」という意味でも使えます。

例
I watched the whole thing.
一部始終観た。

They ate the whole thing.
彼らは全部食べ切った。