一部に恐怖シーンが含まれてる を英語で教えて!

Question

全年齢対象映画だけどとても怖いシーンがあるので、「この映画は全年齢対象だが、一部に恐怖シーンが含まれてる」と言いたいです。

Answer 1

・it contains some scary scenes
・there are a few frightening scenes

1. it contains some scary scenes
「この映画は全年齢対象だが、一部に恐怖シーンが含まれてる」
contain は「含む」
scary はカジュアルで親しみやすい言葉で「怖い」「恐怖の」という意味があります。

This movie is suitable for all ages, but it contains some scary scenes.
この映画は全年齢対象だが、一部に恐怖シーンが含まれてる。
suitable for all ages は「全年齢対象」

2. there are a few frightening scenes
「この映画は全年齢対象だが、一部に恐怖シーンが含まれてる」
frightening は「恐怖を感じさせる」という意味でややフォーマルな表現です。

This film is appropriate for all age groups, but there are a few frightening scenes.
この映画は全年齢対象だが、一部に恐怖シーンが含まれてる。
appropriate for all age groups は「全年齢対象」