凡ミス を英語で教えて!

Question

見落としや初歩的な失敗「凡ミス」は英語でどのように言えばよいでしょうか？

Answer 1

・basic mistake

「凡ミス」は、上記のように表せます。

basic : 基本的な、基礎の、初歩の（形容詞）
・フラットなニュアンスの表現ですが、ネガティブなニュアンスで使われることもあります。

mistake : ミス、間違い、誤り（名詞）

例文
Looking at the data, there are a lot of basic mistakes. We should change our method.
データを見ると凡ミスが多いですね。やり方を変えるべきです。

※there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われます。
※method は「やり方」「方法」「手段」といった意味の名詞ですが、「具体性の高いやり方」というニュアンスがある表現です。