Rinoさん
2025/04/01 10:00
真逆の意見 を英語で教えて!
全然反対の主張「真逆の意見」は英語でどのように表現できますか?
回答
・completely opposite perspective
「真逆の意見」は、上記のように表せます。
completely : 完全に、完璧に、徹底的に(副詞)
・似た表現の totally に比べて、カジュアルなニュアンスが強めです。
opposite : 反対の、反対側の、向こうの、逆の(形容詞)
・物理的な意味でも、抽象的な意味でも使われます。
perspective : 視点、観点、見方、意見、見解(名詞)
例文
It's a completely opposite perspective to mine, but I think it's interesting.
私とは真逆の意見だけど、面白いと思います。
※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。
ちなみに「笑える」という意味の「面白い」は funny で表せます。
Japan