試行錯誤 を英語で教えて!

Question

うまくいくまでいろいろ試す「試行錯誤」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・trial and error

「試行錯誤」は英語で上記のように表現します。

trial は「試行」（試す行為）、error は「錯誤」（間違い）を意味しています。
それらを組み合わせて trial and error（試行錯誤）といいます。

I learned how to use the software through trial and error.
私は試行錯誤でそのソフトウェアの使い方を学びました。

how to use the software : ソフトウェアの使い方
through trial and error : 試行錯誤で

この表現は、問題を解決するために何度も試して、失敗を繰り返しながら最適な解決策を見つける過程を指します。