試行錯誤 を英語で教えて!

Question

あれこれ試した結果、という時に「試行錯誤の末」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・trial and error

「試行」が「trial」、「錯誤」が「error」ですね。

（例文）
Trial and error is vital to progress.
（試行錯誤は進歩するために不可欠です。）

「Trial and error（試行錯誤）」で単数扱いとなるのでbe動詞はISです。

「試行錯誤の末」で例文を作りました。
（例文）
Through trial and error, the researcher found the right answer by chance.
(試行錯誤の末、その研究者はたまたま正しい答えを見つけました。)

ご参考になれば幸いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ