作り笑い を英語で教えて!

Question

本心ではなく愛想で笑う「作り笑い」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・fake smile
・insincere smile

1. fake smile
作り笑い。

fake: 偽りの、偽の
smile: 笑顔
fake smile は偽りの笑顔を意味します。

例）
Everybody there thought it was a fake smile.
そこに居た誰もが、それは作り笑いだと思いました。
Everybody there: そこに居た誰もが

2. insincere smile
作り笑い。

insincere: 不誠実な、心からではない、偽善的な
insincere smile は本当はしたくないのにする偽善的な笑顔や、不誠実な笑顔を意味します。

He said that with his insincere smile.
彼は作り笑いをしながらそれを言いました。
with〜: 〜と共に、〜しながら