相槌を打つ を英語で教えて!

Question

会話中にうなずいて相手を促す「相槌を打つ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・nod
・give verbal cues

1.nod
うなずく、相槌を打つ

例文
He nodded as I explained my idea.
私が自分のアイデアを説明している間、彼は相槌を打った（うなずいた）。
He: 彼は
文の主語です。
nodded: 動詞 nod（うなずく）の過去形です。
as:～するとき、～する間
時間的な関係を示します。
I: 私は
従属節の主語です。
explained: 動詞 explain（説明する）の過去形です。
my idea: 私のアイデア
my は所有形容詞、idea は名詞です。

2.give verbal cues
言葉による合図を送る
verbal：言葉の
cues ：合図、きっかけ

例文
She gave verbal cues like "uh-huh" and "right" to show she was listening.
彼女は聞いていることを示すために、「うんうん」や「そうだね」のような言葉による相槌を打った（合図を送った）。

She: 彼女は
文の主語です。
gave: 動詞 give（与える）の過去形です。
like: ～のような
例を示します。
uh-huh and right: 会話でよく使われる相槌の言葉です。
うんうん、そうだねといったニュアンスです。
to show: 不定詞の副詞的用法で、～を示すためto は不定詞の印、show は動詞の原形です。
was listening: 動詞 listen（聞く）の過去進行形です。「～していた」という過去の継続的な動作を表します。was は be 動詞の過去形、listening は現在分詞です。