婚約破棄 を英語で教えて!

Question

結婚前に約束をキャンセル「婚約破棄」は英語でどのように言えばよいでしょうか？

Answer 1

・broken engagement

「破棄された婚約」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。

「破棄された」の形容詞 broken で「婚約」の名詞 engagement を修飾します。

フレーズを用いた例文を紹介します。

The couple’s broken engagement shocked their families and friends.
そのカップルの婚約破棄は、家族や友人を驚かせた。

第三文型（主語［couple’s broken engagement：カップルの婚約破棄］＋動詞［shocked：～を驚かせた、衝撃を与えた］＋目的語［their families and friends：彼らの家族や友人］）で構成します。