ライバル視する を英語で教えて!

Question

相手を競争相手と見なす「ライバル視してるよ」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・have a rivalry with someone

「ライバル視する」は、上記のように表せます。

rivalry : 競争、対抗、ライバル関係（名詞）
・ネガティブなニュアンスで使われることもある表現です。

例文
He and I have a lot of similarities. I have a rivalry with him.
彼と私は共通点が多いんだ。ライバル視してるよ。

※a lot of は「たくさんの」「多くの」といった意味の表現で、可算名詞に対しても、不可算名詞に対しても使えます。
（lots of とするとカジュアルなニュアンスになります）
※similarity は「似ているところ」「類似性」「共通点」といった意味を表す名詞です。