剛胆な人 を英語で教えて!

Question

度胸があり大胆不敵な人「剛胆な人」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・intrepid person

「剛胆な人」は、上記のように表せます。

intrepid : 大胆な、勇敢な、剛胆な（形容詞）
・少し固いニュアンスのある表現です。

person : 人、人間、性格、人柄（名詞）

例文
There’s no problem at all. Our project leader is an intrepid person.
全然問題ないよ。プロジェクトリーダーは、剛胆な人だからね。

※there is no 〜 とすると、there is not 〜 とするより、「ない」ということを強調したニュアンスにできます。
※at all は、否定文と共に使うと「全く〜ない」「全然〜ない」といった意味を表せます。