
makkunさん
2025/04/01 10:00
ボイコット を英語で教えて!
集団で参加を拒否する「ボイコット」は英語で何と言えばいい?
回答
・boycott
「ボイコット」は英語由来のカタカナ語で、英語でもそのまま上記のように表せます。
「ボイカト」と読み、最初の o にアクセントを置くので、発音には注意しましょう。
The workers decided to boycott the meeting.
労働者たちは会議をボイコットすることにした。
decided to : 〜することに決めた
この単語は、19世紀のアイルランドの地主であるチャールズ・ボイコット(Charles Boycott)の名前が由来です。彼の不公平な態度に対して、農民たちが無視・協力拒否という抗議行動を起こしたのが始まりと言われています。
また、似た言葉に strike 「ストライキ」があります。これは労働者などが賃上げや待遇改善などを求めて仕事を一時的に停止する抗議行動で、合わせて覚えておくといいでしょう。
例:
The workers went on strike for better wages.
労働者たちは賃上げを求めてストライキに突入した。
wages : 賃金