売り切れ続出 を英語で教えて!

Question

人気商品が次々完売「売り切れ続出してるね」と言いたい場合英語でどう言いますか？

Answer 1

・keep selling out

「売り切れ続出」は上記のように表現します。
keep ～ing の形は「～し続ける」という意味で、繰り返し起こることを強調する時に便利です。

例文
A: These sneakers keep selling out everywhere.
このスニーカー、どこでも売り切れ続出だよ。
B: I know! I’ve been trying to get a pair for weeks!
ほんとに！何週間も買おうとしてるのに、全然手に入らないよ！

※ try to ～ は「～しようとする」という意味で、努力や挑戦を表します。
※ get a pair は「1足を手に入れる」という意味で、ここでは pair は靴などのペア商品に使われます。

ちなみに、人気商品は popular item と表現されます。
ご参考にどうぞ！