適当すぎる を英語で教えて!

Question

テキトーで雑「それ適当すぎるよ」は英語でどのように表現できますか？

Answer 1

・too sloppy
・too careless

1. too sloppy
適当すぎる

sloppy : だらしない、いい加減な、雑な（形容詞）
・「スロッピー」と読み、細かいことを適当にする人や、物が散乱して汚らわしい様子を表します。

That’s too sloppy.
それ、適当すぎるよ。

2. too careless
適当すぎる

careless : 不注意な、気を配らない（形容詞）
・「ケアレス」と読み、注意力不足でだらしなく見える様子を表す単語です。

You're too careless. You didn’t put any effort into that.
あなたは適当すぎるよ。なんの努力も払ってないでしょ。

put effort into : 〜に努力する、力を入れる