夢中になる を英語で教えて!

Question

あることに没頭する「それに夢中だよ」と言いたいとき英語でどう言いますか？

Answer 1

・be crazy about
・be obsessed with
・be hooked on

1. be crazy about
夢中になる。

be crazy abut: 〜に夢中、〜に熱中している。
例）
I'm crazy about it.
私はそれに夢中だよ。

2. be obsessed with
夢中になる。

be obsessed with: 〜に夢中になる、〜に取り憑かれている、〜で頭がいっぱいである。
何かに強く取り憑かれたようなニュアンスがあります。

例）
My sister's obsessed with the singer.
私の妹はその歌手の事で頭がいっぱいです。

3. be hooked on
夢中になる。

be hooked on: 〜に夢中である、〜にはまっている。
hook on に「引っかかる」という意味がある事から、「〜に夢中である」という意味を持っています。

例）
I'm hooked on the new TV series.
私は新しいテレビドラマに夢中になっています。