アレルギー体質 を英語で教えて!

Question

花粉や食物など複数のアレルギーが出やすい「アレルギー体質なんです」と言う場合、英語でどう表現しますか？

Answer 1

・be prone to allergies

「アレルギー体質（である）」は、上記のように表せます。

直訳すると「アレルギーになりやすい体質だ」となります。
be prone to : 〜になりやすい、〜しがち
・ prone は「プローン」と読み、最初の o にアクセントをおきます。
allergies : アレルギー （名詞 allergy の複数形）
・日本語では「アレルギー」ですが、英語では「アレジーズ」と読み、最初の a にアクセントをおきます。複数のアレルギーを持っているので複数形で表す方が自然です。

I'm prone to allergies, especially pollen and nuts.
アレルギー体質なんです。特に花粉とナッツがだめです

especially : 特に（副詞)
pollen : 花粉（名詞）