凡庸すぎる を英語で教えて!

Question

特徴や個性がない「それ凡庸すぎない？」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・too plain
・too ordinary

1. too plain
凡庸すぎる

too : 〜すぎる（副詞）
plain : 質素な、地味な（形容詞）
・「あまりにも地味、ありきたりすぎる」という意味で、「凡庸すぎる」を表せます。

Don’t you think that’s too plain?
それ、凡庸すぎない？

don't you think : 〜だと思わない？

2. too ordinary
凡庸すぎる

ordinary : 普通の（形容詞）
・「オーディナリィ」と読み、最初の o にアクセントをおきます。「普通すぎる」や「個性がない」と訳されます。

That design is too ordinary.
そのデザイン、凡庸すぎるよ。