バーゲン品 を英語で教えて!

Question

割引セールの対象商品「バーゲン品」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・bargain item
・sale item

1. bargain item
バーゲン品

bargain : バーゲン、安売り（名詞）
item : 品物（名詞）

These are all bargain items from the sale.
これ全部、セールのバーゲン品だよ。

2. sale item
バーゲン品

sale : セール、特売（名詞）
・お店全体やキャンペーンを指す単語です。一方、１の bargain はその中でも特に「安くてお得」と思える商品を指します。

I found a cute sale item for half price.
半額のかわいいバーゲン品見つけた。

half price : 半額

ちなみに、合わせて bargain sale という表現もあり、これは「安くてお得な商品が並ぶセール」を指します。