裁縫道具 を英語で教えて!

Question

針や糸などソーイング用品「裁縫道具」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・notions

「裁縫道具」は、上記のように表せます。

notion : 考え、概念、観念、出来心（名詞）
・notions と複数形にして「裁縫道具」という意味も表せます。
（アメリカ英語で使われる表現です）

例文
Don't touch them. Those are my grandmother's precious notions.
さわらないで。それは祖母が大事にしてる裁縫道具なの。

※don't + 動詞の原形 で「〜しないで」「〜するな」といった意味を表せます。
（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます）
※precious は「大事な」「大切な」といった意味の形容詞で、似た表現の important と比べて、主観的なニュアンスが強めになります。