茶道部 を英語で教えて!

Question

学校の部活動でお茶をたてる「茶道部」は英語でどう表現すればいいでしょう？

Answer 1

・tea ceremony club

「茶道部」は上記のように表せます。
tea ceremony : 茶道
club : クラブ、部
もっとも直訳的かつ自然な表現です。

I'm a member of the tea ceremony club at school.
私は学校の茶道部に入っています。

また、「茶道」は正式には Japanese tea ceremony と言い、「日本の茶道」であることを強調したい時にはこちらを使ってもいいでしょう。

他にも部活動の名前を紹介します。
flower arrangement club : 華道部
calligraphy club : 書道部
brass band club : 吹奏楽部
literature club : 文芸部
Japanese archery club : 弓道部
kendo club : 剣道部