口下手 を英語で教えて!

Question

話すのがあまり得意でない「自分、口下手なんだ」と言いたいとき英語でどう言いますか？

Answer 1

・be bad at speaking

「口下手」は、上記のように表せます。

bad : 悪い、下手な、苦手な、不味い（形容詞）
・スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味も表せます。

speak : 話す、喋る（動詞）
・こちらは「一人で一方的に話す」という意味の「話す」を表します。
（「複数人で話し合う」という意味の「話す」の場合は talk で表せます）

例文
I'm bad at speaking. To be honest, I don't wanna give presentations.
自分、口下手なんだ。本当はプレゼンとかしたくないよ。

※to be honest は「正直言って」「本当は」「ぶっちゃけ」といった意味を表すフレーズです。
※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。