他社製品 を英語で教えて!

Question

別の会社が作った「他社製品」を英語でどう表現すればいいでしょう？

Answer 1

・competitor products

「他社製品」は、上記のように表せます。

competitor : 競争者、競合他社、商売敵（名詞）

product : 製品、商品（名詞）
・こちらは「製造者、販売者側から見た商品」というニュアンスのある表現になります。

例文
I'm gonna look into the competitor products for now.
私はとりあえず、他社製品について調べますね。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※look into 〜 は「〜の中を見る」「〜を覗き込む」といった意味の表現ですが「〜を調べる」という意味も表せます。
※for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」といった意味の表現になります。