要約すると を英語で教えて!

Question

長い話をまとめて「要約すると…」と言いたいとき英語でどう表現しますか？

Answer 1

・to summarize
・in summary

1. to summarize
要約すると

summarize は、「要約する、手短に述べる」という意味で、長い文章や話を手短に要点だけ絞って説明するときに使える表現です。プレゼンテーションやスピーチの時などビジネスシーンでよく聞きますが、日常会話で手短に述べたい場合でも使用できます。

例文
To summarize, I'm saying that the cost of living is becoming more expensive year by year.
要約すると、生活費は年々高くなっているということだ。

cost of living: 生活費
year by year: 年々、年ごとに

2. in summary
要約すると

「要するに、手短に言うと」という意味で、to summarize とう同じ意味で使用できます。

例文
In summary, we need to focus more on our expenses.
要約すると、私たちは経費にもっと焦点を当てる必要があります。

focus on: 焦点をあてる、力を入れる

参考にしてみてください。