タスク全部後回し を英語で教えて!

Question

仕事や勉強を先送りする「タスク全部後回し」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm putting off all my tasks.

「タスク全部後回し」は上記のように表現します。

put off ～ は「～を後回しにする / 先延ばしにする」という表現になります。
all my tasks: 自分のタスク全部

例文
I keep putting off all my tasks and now I'm overwhelmed.
タスクを全部後回しにしていたせいで、今めちゃくちゃ大変。

keep + 動詞のing形 「～し続ける / 繰り返す」の表現を使っています。I'm overwhelmed. は「私は圧倒されている / 手に負えない状態になっている」という意味のフレーズです。後回しにしていたせいで、今どうにもならなくなっているというニュアンスの文になります。