お菓子ストック切れ を英語で教えて!

Question

家にお菓子がなくなる「お菓子ストック切れ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・The snacks are out of stock.

｢お菓子ストック切れ｣ は上記のように表します。

｢お菓子｣ は様々な表現がありますが、 snackは 「軽食」という意味です。
軽くおなかを満たしたいときに食べるものを指します。
したがって、甘いものだけでなく、ポテトチップスやサンドイッチ、果物などが含まれます。
また、「おやつを食べる」「間食をする」といった動詞としても使えます。

例)
I have to stop snacking.
間食をやめなきゃ。

out of stock は ｢在庫切れ｣ です。
out of ~ で ｢～がない｣ ｢～が不足している｣ ことを表しています。

例)
The printer is out of paper.
プリンターは紙がきれています。

例文
The snacks are out of stock. I need to restock it.
お菓子ストック切れだ。補充しなきゃ。

restock : 補充する、再入荷する
参考にしてみて下さい。