家事を後回し を英語で教えて!

Question

掃除や洗濯をついサボる「家事を後回し」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・put off doing household chores

「家事を後回し」は上記のように表現することができます。

put（置く）＋ off（離れる）で、「離れて置く」＝「後回しにする、延期する、遅らせる、言い逃れをする」という意味です。

例文
I put off doing household chores. I have a habit of skipping cleaning and laundry these days.
家事を後回しにした。最近、掃除や洗濯をサボる癖がある。

household: 一家の、家の
chore: 雑用、（家庭の）雑仕事
have a habit of ～: ～する癖がある
skip: とばす
cleaning: 掃除
laundry: 洗濯
these days: 最近

参考にしてみてください。