イヤホン片耳外し を英語で教えて!

Question

周囲の声も聞きたいときに片耳だけ外す「イヤホン片耳外し」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Take out one earbud

「イヤホン片耳外し」は上記のように表現します。

他にも remove を使うと、「取り外す」という表現ができます。また earbud は、AirPods のようなカナル型・インナーイヤー型イヤホンを指します。

例文
He took out one earbud to hear what I was saying.
彼は私の言うことを聞くために片方のイヤホンを外した。

この文は 「主語 + 動詞 + 目的語 + 目的の説明」 という形になっています。
He took out one earbud（彼は片方のイヤホンを外した） が 主語 + 動詞 + 目的語を表しており、
to hear what I was saying（私の言うことを聞くために） で目的を説明する不定詞句という文構造になっています。to + 動詞の原形（to hear）は「～するために」という意味になります。