課題の山 を英語で教えて!

Question

宿題や仕事が大量にある状態を「課題の山」と言いますが、英語でどう表現しますか？

Answer 1

・a pile of assignment/work
・loads of assignment/work

1. a pile of assignment/work
課題の山

a pile of 〜: 山積みの〜
assignment: 宿題、研究課題
work: 仕事、作業

I think I'll pass tonight's drinking. I have a pile of assignment to finish.
今日の飲み会は欠席しようと思います。終えないといけない宿題が山があります。

2.loads of assignment/work
課題の山

loads of〜:沢山の〜、多量の〜
loads of は量が多い事を強調する時に使える表現です。

She gave me loads of work to do today.
彼女は今日、私に沢山の仕事を与えました。

以上使ってみてください♪