ぱぱっと仕上げる を英語で教えて!

Question

早く作業を終わらせるときに「ぱぱっと仕上げる」と言いますが、英語でどう言いますか？

Answer 1

・Finish it up quickly
・Get it done immediately
・Get over with it quickly

1. Finish it up quickly
ぱぱっと仕上げる。

Finish ＜物事＞ up: <物事＞を終える
quickly（副詞）: 素早く

My boss gave me a new task. I have to finish it up quickly.
上司が私に新しい仕事を与えました。素早く仕上げなければいけません。

2.Get it done immediately
ぱぱっと仕上げる。

Get <物事＞ done: ＜物事＞を終える
immediately: 直ちに、すぐに

We are going to be busy today. Let's get it done immediately.
今日は忙しくなります。直ちにそれを終えましょう。

3.Get over with it quickly
ぱぱっと仕上げる。

Get over with ＜物事＞: ＜物事＞を終える

I'd like to get over with the task quickly and go home.
早く業務を終えて家に帰りたいです。