悟空並みに腹ペコ を英語で教えて!

Question

お腹が空きすぎたときに「悟空並みに腹ペコ！」と言いたいです。英語でどう言えばいいですか？

Answer 1

・I'm as hungry as Goku!

「悟空並みに腹ペコ」は上記のように表現できます。

腹ペコはおなじみの I'm hungry で解決できますが、今回の場合だと「悟空並みに」がキーポイントですよね。
「並みに」というのは「悟空と同じくらい」という意味がありますので、「～と同じような」という意味をもつ as + 形容詞 + as を使用しましょう。

as + 形容詞 + as は比較級で、二つのものが同じくらいの状態であることを表します。
下記のような方法で使用可能です。

as tall as him
彼と同じくらい背が高い
as fast as a cheetah
チーターと同じくらい速い

例文
I'm as hungry as Goku! Let me eat ramen!
悟空並みに腹ペコ！ラーメン食べさせて！

*let me eat：食べさせて