タイマン を英語で教えて!

Question

1対1の勝負を「タイマン」と言いますが、これは英語でどう言いますか？

Answer 1

・One-on-one

「タイマン」は上記のように表現します。
直訳すると「1人が1人に対して」という意味になります。格闘技やゲームの他にもマンツーマンレッスンの場面でも使用できます。

例
They went one-on-one after school.
彼らは放課後にタイマンを貼った。
go one-on-one : タイマンを張る（慣用句）
after school : 放課後（名詞）
例
Let's go one-on-one!! I've never lost!!
タイマンしようぜ！一度も負けたことがないぜ！
have never 過去分詞 : 今までに一度も〜したことがない
喧嘩の場面で使用すると挑発的なニュアンスになります。